El Manual de Seguridad, en su versión en Portugués, tuvo el honor de haber sido revisado y traducido por Carmen de la Fuente.

Licenciada en Lengua y Literaturas Inglesas, con especialidad en Clases y Traducción, Pontificia Universidad Católica de São Paulo, Brasil. Maestría en Desarrollo Organizacional, United States International University, USIU, México. Maestría en Educación para la Paz, Universidad Albert Einstein, México.

Con una trayectoria de más de 30 años como perita, traductora portugués-español, Maestra de idioma inglés, portugués y Locutora. Traductor Perito por la Judicatura de la Ciudad de México. Ha sido traductora simultánea en 3 momentos para la Organización de las Naciones Unidas, así como para múltiples organizaciones y empresas transnacionales.

Traductora de libros, manuales y documentos técnicos, legales y comerciales. Desarrolló cursos de aprendizaje de portugués para instituciones del sector público y organizaciones privadas.


>> Regresar a las Revisiones